Es muy sencillo
Si estás con Windows descárgate el programa tortoise bazaar gratuito.
Bazaar está montado en ramas. Puedes descargarte una general o una más específica. Para ello debes ir al proyecto y subproyecto que necesites (en este caso openobject) subproyecto OpenObject Addons.
Ahí te pone que para descargar la rama necesitas ejecutar este comando en el programa bazaar que te has descargado:
bzr branch lp:openobject-addons
Verás que en el directorio c:/bazaar te crea un directorio por cada subrama. También es cierto que openobject-addons es demasiado genérica. Te vas a descargar muchísimas subramas que no necesitas para nada. Si solo quieres la subrama donde está el conector, bájate esta:
bzr branch lp:~openerp-commiter/openobject-addons/stable_5.0-extra-addons
Y busca esale_osc
ya está. Lo instalas de la forma habitual como cualquier otro módulo, aunque debes subir el php y las librerías de conexión xmlrpc a la tienda. Si prefieres hacerte un cursito sobre cómo instalarlo correctamente con todos los pasos, lo tienes aquí:
http://www.aulaerp.com/cursos-aulaerp/c ... merce.htmlSaludos!!!
Ana
P.D: Siento no haber podido responder antes. Más vale tarde que nunca dicen...